Search This Blog

Wednesday, November 10, 2010

Law and Order: Los Angeles

说是新开一套剧集,其实根本就是刚被NBC停板的 mothership Law and Order 的延续,编导全部是原班人马,showrunner Rene Balcer 本来就住在洛杉矶,搬家都不必,只有演员全部从纽约换成西岸的。

从一开头我就觉得有地方不对劲,什么地方呢?想了半天才发现是因为洛杉矶的演员念台词都特别 flat,跟纽约演员说话的抑扬顿挫一比,简直就跟不会演戏一样!特傻冒特弱智。只除了两个演DA的明星,Alfred Molina 和 Terrence Howard,不是这样的,但是他俩都不是加州出身的!后来想一想,也许这不是个演技的问题,因为洛杉矶到处都是这种平板的口音,平时说话的时候不觉得,甚至很正常,但是没有舞台训练的这些演员也用平板口音,就太明显了。

No comments:

Petyr Baelish of Sichuan: Echoes of the 3 Kingdoms

Sometimes my mind makes unexpected associations. A few days ago I was talking to a couple of friends, who are of Sichuan (or Szechuan) ances...

Popular Posts