Wednesday, December 2, 2009

Terra-Cotta Dog

坐长途飞机第一次没带小说,光听第二本Montalbano 小说。结构一团糟,但是笑料很多。一半是黑手党的故事,甚至枪战都上来了。写到一半,又冒出疑似爱恨情仇的内容。尚未听完。

Tuesday, December 1, 2009

The Shape of Water

听完了,这本小说挺短的。

搞笑得要命,但是没法复述,一复述就不好玩了。

经常提到吃啊吃的。结尾时警察署长找警长 Montalbano 去家里吃晚饭,虽然是公事,却费了不少笔墨描写署长太太新发明的小墨鱼菜 (baby octopus) ,听得我口水滴滴答答。

情节虽然有腐败啦政治啦,最后还是以火辣辣的爱恨情仇收尾。跟 Raymond Chandler 的长眠不醒里的一个情节很象,口吻却全改了。

Monday, November 30, 2009

Instant Fandom

还没听上二十分钟呢,我就已经爱上了 Montalbano 系列小说。笑死了,连篇的讽刺与笑话,冷嘲热讽,粗话也毫不吝啬。把修了几座半高楼的 downtown Vigata 叫做 a parody of Manhattan;讽刺官商勾结的社会结构。好吧,等我出差回来就去图书馆或旧书店淘一淘。

下班坐地铁听,几乎要当众咕咕笑起来。大把粗口,而且应用恰到好处,这绝不是 Alexander McCall Smith 式的幽默,而是 grumpy middle-aged man 。第一部 The Shape of Water 上来就讲当地政经,道貌岸然的地方头脸,背后千丝万缕的利益牵扯,贪污腐败,好熟悉。不仅让人想起中国,而且还联想起纽约,Law and Order 第一集就叫 Everybody's Favorite Bagman。

除了社会问题之外,跟法医拌嘴,跟美女调情(不,更确切地说是 fending off women's advances),煮咖啡、做饭吃饭、下馆子,电视剧里那些,原来都是照着小说拍的。

Sunday, November 29, 2009

有声书



本地图书馆的网站最近上了不少新书,竟然有翻成英文的 Inspector Montalbano 的系列,赶紧下两本儿来听听。

在电视上看见这套侦探小说改编的电视系列剧已经好几年了。原作是意大利文的,故事设在西西里上的一个海边小城,好像叫 Vigata,不是 Palermo ,也不知道是真有此地还是虚构的。作者是 Andrea Camilleri。

看电视剧么,大部分时候就是瞅瞅西西里的海景和古城街道之类过过干瘾,听探长跟上下级诸位插科打诨,暧昧地泡泡走马灯一样的本地和外地的美女们,坐在露天海景餐馆儿吃吃蛤蜊大虾什么的,顺手破破案子,里面多是火辣辣的爱恨情仇之类的情节。不知道是不是忠于原著。

Saturday, November 28, 2009

Skate Canada 照片


Virtue & Moir



Dube & Davison



新发现 Bobrova & Soloviev。



Savchenko & Szolkowy 的新节目 Out of Africa.



男单冠军 Jeremy Abbott 找了半天都是表情难看得要命的照片。



第二名高桥大辅的自由滑节目是费里尼电影"La Strata",很好听。

好看的照片自己没有照,在网上找找贴出来。

The Night Watch 看完了




哇塞,这本书可花了好久才看完。

我觉得我大致明白Sarah Waters 的意图,想象一下在不同的时代下的生活状况,例如1944年的伦敦。但是里面的人物不太吸引我,数目多而层次少,不太满足我的好奇心。说到底普通人的兴趣还是悬疑和猎奇的东西,Fingersmith 里面的猎奇得厉害,又悬疑又惊险又曲折,看着比较有劲。The Night Watch 就没有这些娱乐成分,所以我这个读者的动力打折。

留下最深的印象还不是战争期间人人生活在末世恐惧中的心理,而是英国社会里无孔不入但又很少挑明的阶级差异。其中一个角色甩了现在的爱人而跟了另一个新爱人,很大一部分原因是新爱人来自上层阶级,说话的腔调给她贴了“上等人”的标签,连管治安的 warden 听见她开口都换上恭敬的口吻与她说话。

下一部打算看 Richard Price 的 Freedomland,也是旧书店里淘来的。他的语言特别活,让人嫉妒,人物很“street”。拍成了电影,但是很不卖座。先看完小说再考虑是不是租下 DVD。

Friday, November 27, 2009

Carpenters



上星期新鲜空气访问了 Richard Carpenter,Karen Carpenter 的哥哥和音乐合作伙伴。很有意思的是节目大部分时间在讨论歌曲 arrangement (Richard 曾因为 arrangement 获 Grammy 奖),虽然不懂,听上去很有趣,里面学问颇大。主持人 Terry Gross 显然对音乐很了解,问的问题都非常专业,我听得心痒难熬,因为里面很多似懂非懂的东西,象说黑话一样。

http://www.npr.org/templates/story/stor ... 59&ps=cprs

在 访问中特别提到 Goodbye to Love,这首歌的 arrangement 特别复杂,而且有几段特别长,Richard 说 Karen 举重若轻地唱出来,好像有三个肺。 YouTube 上有的这首歌的视频,可以自己试试跟着卡拉 OK 一下,看看你有几个肺。

以及 We've Only Just Begun 的视频

当然我对音乐完全不懂。不过这个访问里讨论到流行歌曲的 arrangement 里面的学问,让我想起第一次听到刀郎的歌,特别强烈的印象就是他的 arrangement 很丰富很有个性,给人声增色很多。

外行人听听而已,啥都不懂,还老有人鄙视流行歌曲通俗简单没学问,真是越不懂口气越大。Richard Carpenter 从儿时起就成天躲在他家地窖里听爸爸收集的唱片,甚为渊博。我想起自己从小就躲在哥哥的房间里看小说,只不过我看啊看的,也没看出个事业来。

Karen Carpenter 的嗓音是一个无所不能的乐器,操纵起来挥洒自如,举重若轻,似乎全不费力气。 而且非常 intimate,她的低音特别精彩,很有名气。初中的时候,她的歌教我的英文可比上课啦,听对话录音啦,有效得多很多,简直就是教科书。

人声是乐器,是老早就被应用的做法。据说涅,Ella Fitzgerald 的声音就是无与伦比的乐器,她用声音跟其他 jazz 音乐家 jam。

牛人啊。

Thursday, November 26, 2009

Jeremy Abbott 自由滑编排

写给其他冰迷的观后感,放在这里存档。
-------------------------------------------------------

这次跟一个当场认识的加拿大冰迷坐在一起,一边看一边分享印象和感受。虽然经常有不同意见,她的经验多,眼光准,让我也很尊重。(很喜欢加拿大冰迷,非常内行且实事求是,虽然护犊但绝不嫉妒外国对手,而且善良讲礼貌,从不恶意踩别人。)

她看国内比赛多,国际比赛没那么关注,所以过去没注意过 Jeremy Abbott。男单比赛时,我得意地问她,他很好吧?表现力不错吧?她说,不错,不过总觉得缺了点什么,有点闷,有点太内向了。我心想,求同存异 吧,Patrick 同场,加拿大的冰迷总不会毫无保留地夸美国男单。后来证明,是我想错了。

到Gala表演时,轮到Abbott上场, 我说,这个节目我想听听你的意见。为了得到第一印象,我特地事先不加形容。结果,节目一结束她就抓着我激动地说:“这谁做的?这节目谁做的?太好看了,太 适合他了。Jeremy 应该跟他多合作合作呀。”我差点没哭出来。识货啊。我说,瞧瞧这节目里有多少衔接步,几乎没有压步的地方,而且动作的细节跟节拍流动随意的音乐多么吻合, 多么精致。她说,不仅如此,而且充满了感情,这个编排让 Jeremy 释放出内心的感情,不象比赛里总有点放不开的感觉,说明非常适合他的性格。看看结尾那个 spins,连技术动作都能充满了感情,好像 Toller Cranston。这个编排是谁,很了解他哦,怎么不跟他多合作呢?(我都没提过,她立刻看出这个编排跟比赛节目的编排不是同一个人。)我联想到 Matt Savoie 的 The Mission 节目,连个圆形步法都让我看哭了,当然技术动作能充满感情,看谁来编谁来做罢了。

对比一下"Gotta Get Through This"表演节目和圣桑第三交响乐自由滑,节目编排的水平高下立判(Shae-Lynn Bourne 编的短节目我很喜欢),照我说就是有灵魂和没有灵魂的差别。在 NHK 的时候我就觉得这个节目很平庸,当时还没想明白为什么觉得平庸,里面不少 transitions,不少难度进入跳跃动作,而且 Jeremy 一般仍然是动作舒展姿态优美等等东西。到了 Skate Canada 现场看了第一眼(训练场)就明白了问题所在。这是一个不带细节不带感情不带性格的实用性节目。连他自己都打动不了,何以打动我?

在动作合 乐方面,这个节目是目前非常典型的模糊派。音乐本身就轰隆轰隆地大而化之,无需将动作贴切地细腻地跟音乐phrases结合起来,无需掐得太准。表现么, 挥两下胳膊,举手抱头,表现一下泛泛的情绪,足够了,也没啥变化和层次。即使设计了很多复杂的衔接步法,高难的jump entry,这仍然是一个感情上细节上相对省力的节目,给脑子留下空间,不必去想感情啊季节变化啊情绪啊主题啊之类的东西,一心注意下面跳 triple Axel 好了。整个节目的主题也很模糊,大概是沉重而戏剧化的情绪,没有故事,没有发展变化,没有背后的深意和象征,没有概念 --- 他不是不想滑太过 conceptual 的节目了吗?这倒是符合了他的赛前宗旨,通俗易懂,没太深的东西,容易消化。你得到了你想要的,满意了吧?

说实话我也不太责备 Abbott,毕竟人人都想在奥运会上获得最佳成绩,而形势已经很清楚了,技术最重要,把4T,3A都好好地完成了,裁判自然会给你高分PCS,他们也不 怎么在乎感情啊主题啊意义啊之类的东西,特别是深沉点儿的含蓄点儿的,大多数时候不过是媚眼抛给瞎子看。要成绩就得牺牲理想,那些没理想的人都一个一个成 功了,PCS比你还高,你愿意坚持理想甘于寂寞么?四年前 Matt Savoie 选择了坚持理想坚持己见,但是他在此之前并未尝过全国冠军的荣誉和甜头,他面对的诱惑没那么大,而且,人家的性格和思想也不同。

对比两个都是 Pasquale Camerlengo 编排的自由滑节目,高桥的“大路”和 Abbott 的圣桑第三交响,感觉都属于粗看很不错但是细节模糊的类型,动作细节很少贴切地跟音乐合上,所以也不怕错过一拍两拍的,谁也看不出来。但是La Strata 稍微好一点,多一分性格,多一分主题,加了一些马戏团杂耍的中间动作,让高桥表现一下自己的个性。而 Abbott 呢,就只有抱头问天了。所以在两个人完成技术动作程度差不多的情况下,换了我也会将高桥放在前面,因为 Abbott 自己跟这个音乐和节目就没有很强的感情纽带,他表现个啥?他不是那种即使听不见音乐都能扭得风生水起的类型。还是那句话,连自己都感动不了,何以感动我?

这个自由滑的编排,在大家都求稳抄近路实用主义一切保证技术的奥运年,是随大流的平庸作品,过目即忘。希望他以后不要后悔。