Search This Blog

Tuesday, December 22, 2009

极品吃货

Salvo Montalbano 大概是侦探小说里最高级的吃货了。在 The Snack Thief 里,他到外城时路过一家不认识的小饭馆,吃了觉得好。过几天去办事时再次门前经过,下车大吃一顿,办完事回程,为了抵御诱惑加速冲过不停留,结果开出去半里路忍不住掉转车头又回去再吃一顿。吃完了,抹抹嘴,跑进厨房跟大厨热烈握手拥抱。

更有甚者,他在调查中询问一个突尼斯大妈,虽然语言不通鸡同鸭讲,但是一看见人家在做饭就走不动道儿了。买了一盒 cannoli 当饭钱,厚着脸皮坐下来蹭人家一顿烤肉。

在电视剧里的表现就逊色多了,只是经常给我们看探长常常去小馆吃饭,或者给自己端出一盘盘的好菜来吃,而已。

*********************
这几天连听带读,消灭掉好几本 Montalbano 系列。一个后遗症是脾气变坏了,在现实中遇到周围笨一点不靠谱的人说话做事,经常脑子里冒出 Montalbano 不离嘴边的骂人话,还好只是脑子里骂一声而没有说出口。

No comments:

Petyr Baelish of Sichuan: Echoes of the 3 Kingdoms

Sometimes my mind makes unexpected associations. A few days ago I was talking to a couple of friends, who are of Sichuan (or Szechuan) ances...

Popular Posts