Search This Blog

Sunday, November 29, 2009

有声书



本地图书馆的网站最近上了不少新书,竟然有翻成英文的 Inspector Montalbano 的系列,赶紧下两本儿来听听。

在电视上看见这套侦探小说改编的电视系列剧已经好几年了。原作是意大利文的,故事设在西西里上的一个海边小城,好像叫 Vigata,不是 Palermo ,也不知道是真有此地还是虚构的。作者是 Andrea Camilleri。

看电视剧么,大部分时候就是瞅瞅西西里的海景和古城街道之类过过干瘾,听探长跟上下级诸位插科打诨,暧昧地泡泡走马灯一样的本地和外地的美女们,坐在露天海景餐馆儿吃吃蛤蜊大虾什么的,顺手破破案子,里面多是火辣辣的爱恨情仇之类的情节。不知道是不是忠于原著。

2 comments:

CAVA said...

有声书是意大利口音的英文吗?那敢情好。
我也找找去。

Jun said...

Nah. The audiobook is in American English. :D The translation is pretty good -- I can taste the sarcasm...

Petyr Baelish of Sichuan: Echoes of the 3 Kingdoms

Sometimes my mind makes unexpected associations. A few days ago I was talking to a couple of friends, who are of Sichuan (or Szechuan) ances...

Popular Posts