Search This Blog

Sunday, October 28, 2012

The Age of Doubt

最新翻译的Montalbano系列刚出炉,在图书馆网站上下载了有声书。Salvo 象个小男生一样地热恋了一把,顺便印证了意大利男人永不停止恋爱的谣言。其实情节有点狗血,有点男性范特西,但被 Camilleri 讲出来不知怎么的完全可以接受。这一本的情节还相当复杂,也很赞。

从明天开始,本地电视台将连续播出“青年 Montalbano” 系列剧,很期待。最近的周日晚上黄金档电视,我一直在追看 "Inspector Vivaldi" 系列。看意大利剧,景色是一大重点,这部外景在 Trieste;另一重点是风采各异的男演员,从男主角到打酱油的小警察到处都是惊喜 eye candy,连不美的老头男主角都很有气势。最好玩的是,老头不仅是威风八面的探长,而且做得一手美味饭菜,今天 swordfish,明天 penne alla norma。

4 comments:

CAVA said...

我们这里一连放了8集Montalbano,把前面出过书的进度都赶上了。The Age of Doubt的书要过一个月才出版。

剧情一贯蛮水的,还总有各式艳女出没,所以报上的观众来信老有人质疑这种水平的电视剧为什么如此受欢迎,谢顶罗圈腿肚腩男为什么老有艳遇。。。然后女性观众说不管不管,Salvo is the one :-)))

Jun said...

艳女出没那是绝对必须的!从好人到坏人都是长腿大胸各有各的迷人。

本地电视台播出了好几套意大利电视剧,制作质量都挺粗糙的,配乐就一把 synthesizer 对付,情节远不如英国剧,但是景色(包括人物景色)够漂亮。

CAVA said...

这几集里食物的描写明显增加,Enzo小馆出镜率骤增,还老讨论吃什么pasta,可能明白海外观众比较吃这套,嘻嘻。

Jun said...

青年 Montalbano 一上来就讨论鱼怎么烧。嘻嘻。

Timon of Athens

During the intermission of Timon of Athens at Folger, I eavesdropped on a discussion among the 3 persons (who looked like a mother with t...

Popular Posts