这两天消灭掉

The Reversal (Michael Connelly) 听完了。并非100%谜底的结尾，在侦探类小说里是非常有风险的，被作者把握得恰到好处，赞。

Stone Quarry (SJ Rozan) 看完了。她总是喜欢做精致而完美的谜局，又是另一种的好。

龙眠（宫部美雪）。托福饭饭杨发给我全文。很喜欢，看哭了几次。

以前说过的话：色戒

既然barb看了电影，而我只读过小说，且把自己说过的话找来记录下。

“完全不是张爱玲主打的写实主义，没有直接了解和熟悉的感觉，而且作者的emotional tone十分混乱矛盾，且有明显的猎奇痕迹。总之我觉得是失败的作品。”

“关于间谍什么的有点心虚，缺少一种 authenticity，人物动机也七零八落的。”

“就算是写色，也十分失败，一个女孩子因为失了身（完全没有失身的circumstance，强迫的还是引诱的？）而自暴自弃，而跟汉奸老男人上床，也搞不清是享受了还是麻木的，老男人给她的是爱抚还是抵触的感受（这一点很重要），读者对王佳芝的心理仍然一团迷雾中，就胡里胡图地接受她突然因爱而反悔救他一命的戏剧性高潮。

性爱，尤其是年轻女孩子刚开始发生身体关系，是很细腻婉转，没有逻辑但是非常敏感和复杂的过程，totally intuitive and complicated。别忘了，王佳芝是个颇早熟的女孩子，就算没有性经验，跟男人男孩子之间的非身体交流已经很久，恰好不是充满罪恶感的超级纯情处女 的类型。这些地方张爱玲写得通通都很vague and hollow，但是vague and hollow并不能遮过不合情理的地方。而且这情节底下的assumption让我想起金庸最喜欢的桥段：女人跟谁上了床就心里对谁忠诚，哪怕她并非因为爱情而＂失身＂。在金庸笔下这些都是处女，不过王佳芝的例子也一样说服不了我，一样让我别扭得要命。钻石云云，更让我恶心。原来给女人买钻石就是爱情的最有力证明了。哈！

至于业余特工的部分，更加make no sense。就算是玩票的，总得搞到枪，安排步骤，等等过程细节吧？那个不见首尾的职业特工总有参与策划吧？根本看不出原定的刺杀计划是怎样的，为什么不在进珠宝店之前或者在店里进行，而非要等他出门上车前。大白天的在街上刺杀要人，是弱智还是活得不耐烦了？业余搞这件事，最难的一步是什么？pulling the trigger，没有杀过人的家伙，根本下不了手，所以动手的非得是那个职业的特工不可，而职业特工怎么会那么笨，那么没用？还“贴身开枪”呢，就算是一 直盯着等他出来，近距离居然连一枪也没开出来，这职业的似乎比业余的还烂。

看过The Godfather没有？里面那杀人是怎么杀的？Michael 在街坊小饭馆里举枪对着人脑门，砰砰砰。 然后若无其事地走掉。

就算是我这样毫无实战经验的人，也能编出比这可信一百倍的计划来。王佳芝跟老头约会不是吗？留着门不锁，半夜放人进来，趁他睡着时砰砰砰即可，他跟情人幽会又不带保镖的。为什么杀人一定要在室外？简直可笑。 ”

Write what you know. 否则任你是张奶奶还是张小妹都一样出乖露怯。别以为看过两部勒卡雷小说和间谍电影就能编出间谍故事了，甚至还要编玩世不恭无奈厌世的勒卡雷式间谍小说，人家是坐办公室坐了几十年的老头子，厌世与讽刺都是亲身得来，业余玩票的外行岂能毫无经验就模仿到真传？

Barb 肯定又要说：好好的爱情故事，又被你这个家伙当成thriller来看！

Candide

昨天下午跟朋友去城里的Shakespeare Theatre Company看了一下Leonard Bernstein作的音乐剧Candide。

N年前读过伏尔泰的原著小说，但是记忆已经模糊了，音乐剧里的情节跟小说应该是差不多的，完全没有将原作愚蠢化娱乐化，保留了原著中主要的哲学辩论。但是，可惜，Bernstein的音乐和作词功力毕竟跟Stephen Sondheim不是一个级别的---又有谁是Sondheim级别的呢？

看完剧之后往外走时，我忍不住跟朋友感叹一声：The ending is so communist.

她噗哧一声笑出来： Oh? Do you think the play would be well received if it's shown in China?

我回答： Who knows. They don't practice communism in China.

伏尔泰原著就是一个披着喜剧+road movie外衣的哲学讨论。搞得我很想把伏尔泰的文章搜出来好好地读一读。可惜木有时间。

烂摊子

最近心情乱七八糟，间接反应在读书方面，东一本西一本的瞎摊着，下不定决心读哪一本，好像掰玉米的狗熊。计有：

Weir of Hermiston： 极其缓慢而痛苦地一点一点地读着，读不下去又舍不得扔。

Stone Quarry: 老好SJ Rozan，她写的Bill Smith小说总是那么硬煮，那么Raymond Chandler。

Remake: Connie Willis 的科幻小说，话题是Fred Astaire。

A Single Man: 今天刚从图书馆排队拿到。

The Reversal: Michael Connelly 的新小说，有声书，正在听。

对神雕侠侣的某个感想

某日去图书馆借书，忽然想，如果我被困在了一个古墓里几年，成天就学着一件事，面对的只有一个人，没有书籍，没有Internet，没有朋友，没有新鲜好玩的东西。那么即使师父再可爱，再美，再让人神魂颠倒，即使可以跟他发生肉体关系，恐怕也要闷死了！几个月之内我一定会失去理智，把师父掐死，自己逃往山下花差花差去了。

书剑恩仇录

在suling的博客上看见她写这两部许鞍华电影，回想起高中时在电影院里看了一下午，大约有三个钟头。现在甚至记得影片在中国发行的时候名为《江南书剑情》与《大漠恩仇录》。印象最为深刻的部分是影片中精美的夜景摄影：钱塘江边兄弟相认；在扬州花船上斗暗器。除了西方影片之外，之前很少见到这么细腻的画面，大家都是阳光普照的外景和灯火通明的内景，个个人脸纤毫毕现。何况这还是娱乐武打片却做得如此文艺！（六合塔倒是假的搭的。）

金庸武侠小说与香港武打片在此之前已经流行了好几年，大家对于武打片有一定的期望 --- 廉价粗糙+感官刺激+复仇故事（例如替父报仇的原神话）--- 对套路尚未达到过度腻味而需要颠覆的程度。许鞍华的文艺武打片，在大陆与香港两边不讨好，可是我却一向偏爱那种介乎genre之间“夹缝”型的路线----在熟悉的设定之下出人意料，但又不至于古怪到无法理解的地步。几乎全部采用大陆的不知名演员，香香公主更是维族演员，也算是一种高雅（？）的猎奇手法吧。当时整个卡司里我只认出达式常一个人，其他演员之前与后来都没有出名（据我所知），似乎从此开拓了用大陆正统严肃演员扮皇帝的先河。

当时同去看电影的朋友非常不爽，因为情节跟小说大相径庭，特别是结尾。我倒觉得结尾非常贴切，可比小说里黯然归隐强一百倍 --- 反正早知道反清复明失败了，这样更加有戏剧性更震撼么。后来又听别人抱怨电影，理由是小说中她最爱的人物余鱼同和与他有关的桥段全部被砍。我去看了小说，一点没被余感动，反而觉得creepy。这件事变成后来我对金庸小说中的言情段落的反应规律：大家觉得很纯情很唯美很浪漫，而我一概觉得creepy。

礼物

今日下午开会时做白日梦，新年没有什么resolutions，但是要给自己买点礼物。买啥呢？哈，当然是烤蛋糕的模子啦！另外还要买把自动的搅拌器，打蛋和面糊用。

最近重做了两次flourless chocolate souffle，还算可食。已经好几年没做了，有点手生。不过 souffle 都得趁热吃，凉了就瘪了。