Search This Blog

Saturday, May 8, 2010

The Secret in Their Eyes



今年的奥斯卡奖外语片黑马得主。

看的时候非常投入,注意被抓得紧紧的。看完后细细一想,其实情节相当简单和直截了当。

片子的最大成就是结构,在事先不知道情节的情况的观众身上达到最佳的悬念效果,剥洋葱一样一层一层地揭开各个人物的秘密。叙事中时间交错,外加一点侦探成 分,人物又各有特点和性格,令观众牵肠挂肚,一直追到最后。另一个优点是摄影风格,有艺术感现代感,但不过分晦涩或炫耀。中间有一段被广为称道:男主角和 同伴追一个杀人疑犯,在人多拥挤的足球比赛看台上,追到体育场的通道,一路过来,我注意到没有切换,全部手提摄影,镜头一路追拍到底,很有气氛。这场戏的 某些部分应该是在真正的比赛中抓拍的,太真了。

虽然情节其实并不复杂,但是把故事设定在1974年的检察官总署,绝不是偶然的。阿根廷当 时正处在政治动荡中,在更加动荡暴力的边缘岌岌可危,显然作者意图从小人物身上折射大环境,有象征的含义。

很多人认为 The Prophet 更好。我觉得二者有一定的共通之处,一方面可以当作纯娱乐片来看,一方面又用微观人生和冲突暗示宏观的矛盾。当然,口味成熟的观众/评论最推崇 The White Ribbon,巧的是,那部影片也是选择设定在动荡之前 --- 1920 年代的德国农村。我对此没有任何观点。不过,虽然对阿根廷的历史不那么了解,但是影片中不置一词却无处不在的感觉,在 powerlessness 中生活的感觉,很熟悉,很了解。而且,很明显,说的是古,喻的是今。

No comments:

The Ending of Le Samourai (1967), Explained

A quick online search after watching Jean-Pierre Melville's Le Samourai confirmed my suspicion: The plot is very rarely understood b...