Screwball comedy

有这么一类喜剧电影，现在已经很少见到，在三四十年代特别流行。当时因为海斯办公室严厉审查，不许在银幕上搞黄色活动，所以大家绞尽脑汁写对白机智又引入遐想的剧本。真正的 screwball comedy 电影我看过而又记得的只有 His Girl Friday 和 Bringing Up Baby 两出，男主角都是 Cary Grant，女主角分别是 Rosalind Russell 和 Katherine Hepburn。此类喜剧的特点就是男女主角从头到尾不停地唇枪舌剑斗嘴吵架，全戏院的观众都知道他们是欢喜冤家，只有他们自己不知道，直到最后才边吵边投入对方的怀抱。

His Girl Friday 特别眩，里面全部是机关枪对话，邦邦邦邦邦，也不知他们俩怎么把那么长那么复杂的台词背下来又高速喷射出来的。厉害死了。第一次在TCM上面看见这个片子惊呆了，怎么好莱坞后来再也不拍这么精彩的片子？后来才发现，没人写剧本么。




上周末看 BBC 拍摄的莎士比亚名剧现代版，就是厨房版麦克白的系列。一共四集，另外三集都是喜剧来的，包括驯悍记，仲夏夜之梦，和无事生非。无事生非看着看着，忽然发现，嗐，这就是 screwball comedy 么！笑死。当然，也不能说 screwball comedy 是莎老头发明的，因为古希腊的喜剧里就有类似的传统，不过我对希腊喜剧也没研究，不知道他们是否特地搞了一类男女主角从头吵到底的喜剧。可以肯定的是，无事生非跟 screwball 电影绝对是一回事。