抓狂

我们这层楼里一定有一家很会做菜的中国人，经常在楼道里或者从窗户里飘进来中餐炒菜味儿，而且是很家常的那种味儿，不是餐馆气。有时是青椒炒肉片，有时是糖醋（不是排骨就是鱼）。现在是周日晚八点五十分，从开着的窗户里又飘进来强烈的爆炒肉菜的香气， drives me up the wall！我不爱切肉，又烦擦锅台上的油腻，所以很少炒菜，真嫉妒，好想去跟人家搭伙呀。