Aa bhi ja

今天到 Shirlington 的印度餐馆吃午饭（又吃撑了），背景音乐是一些理查克莱德曼化了的叮叮咚咚的钢琴曲。吃到一半忽然听到非常耳熟的旋律，立刻认出是某宝莱坞的 soundtrack，但当时无论如何想不起哪个片子里来的，特别是因为已经被 bastardized，不是原声，只有旋律，更加想不起，只记得我肯定看过这片子。

女服务员过来倒水，我问她这个是啥音乐，是不是宝莱坞音乐集锦。她说不不，这是 "classical music"。我心想这是宝莱坞 classic 还差不多。她还很热心地到后面去帮我查查看，结果音乐一下子全没了，过了半天换成了印度民间音乐。我还以为她要把CD拿给我看呢，十分钟后她过来垂头丧气地说，她不会弄那个CD player，把CD拿出来以后放不回去了。然后口气肯定地说，CD 上是 classical music。我心想别逗了，一听就是宝莱坞音乐的钢琴版，不过还是谢了她。

然后涅，看完了电影出来，在附近的蛋糕店买了一块巧克力蛋糕（既然都吃撑了为啥还要买甜食涅？），忽然就想起来了那首宝莱坞名曲的来源，是笑嘻嘻推荐过的 Aa bhi ja ，电影 Sur 里面的。里面的男声还是演员 Lucky Ali 自己唱的（一般都是配音）。特此记录，省得下次又想不起来。