Cold Souls

It is lovely and haunting and genuinely funny.

很多人把 Sophie Barthes 的这部影片跟 Charlie Kaufman 相比，都是 "What if?" 类型的在现实里异想天开的故事。Kaufman 的片子我只看过两部 Being John Malkovich 和 Adaptation，都觉得有点虎头蛇尾的印象，设定太鬼马了，反而伤害了整个故事情节的发展，两部片子都是还没到第三幕我已经不记得他在讲什么了，只 记得第一幕的神奇设定。所以对于 “冷灵魂” 我也没抱太大的希望，但是看完以后却觉得超值，第三幕之后并不失望。

情节设定被每个影评都 揭露了，很简单，就是抽取和储存灵魂的服务啦。Paul Giamatti 演契诃夫的 Uncle Vanya 演得走火入魔了，心情沉重得吃不消了，跑去抽灵魂。 Giamatti 和医生 (David Stathairn) 之间有两段笑抽掉的对手戏。

抽灵魂的技术听上去很玄，但是 Sophie Barthes 把一切都搞得颇为简单直接和低技术。

然 后，事情没有象 Giamatti 希望的那样发展 --- 事情总不会象人物期望的那样发展。没有了灵魂的他，虽然心情象只高飞的风筝，（讽刺加暗示“灵魂被狗吃了”的弦外之音）却演不好戏了！还小小地来了一段演 得奇臭的 Uncle Vanya，爆笑。其实这是一个很值得停留想一想的理论，没有灵魂的轻松愉快，跟高明的演技（还有讲故事 --- 我加一句）是 contraindicated，不能同时在一个人身上出现。不过， Barthes 没有停留，继续下一步情节，他的灵魂被走私到俄国去了，因为走私灵魂的大老板的美女太太是个演员，吵着要一个美国大明星的灵魂。Giamatti 暂时用上了一个俄国女人的灵魂，急急忙忙地想把自己的灵魂追回来。

因为这是一部喜剧，又是小成本，没有大老板撑腰吹捧，Paul Giamatti 的表演估计也不会得到大批人的推崇和宣传，但实际上细细观察，他演得可真好。很多场戏里根本没有一句台词解释，全靠肢体和表情，立刻把人物当时的心情和思 想传递得清清楚楚。他可不是 Brad Pitt，土豆口袋一样身体被拖来拖去，搬来搬去，经常瘫倒在床上，椅子上，让我这个肚腩控看得口水直流，恨不得上去捏一把、揉两下。

据 说，Barthes 的灵感来源不是 Kaufman （我完全同意，在灵魂上两个人完全不同），而是果戈里（死灵魂）和 Woody Allen （Barthes 做过一个梦，梦见 Woody Allen 发现自己的灵魂是一粒豆之后暴跳如雷），当然还有 Chekhov。

影片 的后半段十分低调但并不敷衍，有点梦幻色彩。灵魂是什么样儿，相信每个人都有不同的 vision，而编导的 vision ，颇有诗意但并不煽情，倒也合适。结尾静静地落幕时，一开始我的第一反应是，哎？还是有点 Kaufman 的虎头蛇尾，没有高潮嘛。但是一分钟以后立刻明白自己错了，不，这是故意的仿 Chekhov 式的结尾。高潮的有，只不过故意被低调处理，然后用清淡回味的手法画上最后一笔，非常隽永。

影片有很强的半俄国味儿，放在一个很现代美国的环境里，效果是种奇妙的陌生和倾斜感。后来一查，哦，原来 Barthes 是法国人。难怪感觉不美国呢，但也并不法国。