Books, movies, food, and random thoughts in English and Chinese. Sometimes I confuse myself.
Search This Blog
Monday, November 8, 2010
欠揍
MoffGat刚刚在PBS网站上chat。这俩家伙无论如何不肯回答一点点关于第二季问题,我连发了三次"Who will write the scripts in season 2?"但是连个泡都没冒上来,其他人问的有关第二季的问题也都被拒绝回答。实际上这段chat里面他们三个人(包括Sue Vertue)除了插科打诨之外什么都没说。哦,就说了Gatiss演Mycroft是Stephen Thompson的主意。
坦白地讲,昨天中午我坐在电脑之前,打了一遍又一遍的话: Mr. Gatiss, I worship the ground you walk on. You are my favorite. Please write all the episodes in season 2. 打到一半又抹掉,抹掉又忍不住打出来,然后又抹掉,想到 Moffat 和他老婆都坐在那里,最后还是没按下 Send 键。虽然,也许即使发过去了也可能被 PBS 的 moderator 截住,我还是没好意思。
Moffat is fine, but I don't love him. Obviously I have no say in who will write the script, but the unsent comment was merely an expression of my devotion for Mr. Gatiss.
10 comments:
其实他们被采访那么多次,打算说出来的已经都说过好几遍了。
Stephen Thompson被大家骂得那么惨,想保护下一系列的客座编剧也是有可能的 :-)
人家才没骂Stephen Thompson呢,至少没用英文骂,就直接问了这个问题:第二季的剧本谁来写呀?不过大概根本都还没找定人呢,现在离开镜还早得很,估计就是Sue在那里忙着production之类的事。
其实Mark Gatiss少写一段A History of Horror或者Poirot's Halloween Party就够一集Sherlock了,自私地说。
坦白地讲,昨天中午我坐在电脑之前,打了一遍又一遍的话: Mr. Gatiss, I worship the ground you walk on. You are my favorite. Please write all the episodes in season 2. 打到一半又抹掉,抹掉又忍不住打出来,然后又抹掉,想到 Moffat 和他老婆都坐在那里,最后还是没按下 Send 键。虽然,也许即使发过去了也可能被 PBS 的 moderator 截住,我还是没好意思。
嗯,下次没有Moffat出席的online chat你再写一样,哈哈哈。其实Moffat的编剧也不错呀,各有千秋。
Moffat is fine, but I don't love him. Obviously I have no say in who will write the script, but the unsent comment was merely an expression of my devotion for Mr. Gatiss.
拜读了PBS上的chat记录后,发现被回答的问题不那么多,也许你的问题被moderator拦截掉了?
MoffGat回答里的好玩句子,我无端地觉得多半是Moffat写的,他比较擅长one-liner。
Of course I love Gatiss too, that goes without saying :)
嗯,他们的chat基本上是把问题都送过去,但是他们挑着回答。我送了三次问题哪!Moderator都说了,我们有大把问题是有关第二季的,但是他们全都没有答,只除了那三个字儿: Adler, Hound, Reichenbach。看样子是这个顺序,那么多半第二季又要用cliffhanger (literally!)结尾了。插科打诨顾左右而言他的那些话听上去就象是Moffat或者Sue Vertue说的。
Gatiss也很幽默,不过比较低调些。有人问,演戏和写作你偏爱那个多些?他回答说,Neither. I fancy bee keeping.
Post a Comment