这件事说出来都没人会相信。大概一两个礼拜之前的某天，在波士顿街上乱走的时候，不知为什么脑子里有点发痒，忽然跟 S 同学提起电视剧 Man From Atlantis 。记不清是什么时候看到的英文片名了，应该是来美国不久后，或许偶然撞见关于 Patrick Duffy 的背景资料的时候看见的。那天也不知是什么原因，忽然就想起这个电视剧，S 同学说： 这个剧非常非常 obscure 耶，你怎么听说的？我说： Are you kidding? 这是中国在文革以后进口的第一部美国电视剧，轰动得要死，我和所有的同学都看过。他说：这个剧在美国很不红，拍了一季就取消了，我还是小孩子的时候恰好看过！而且很迷！觉得好看死了！而且去游泳的时候还学他的那个海豚姿势来着！简直不能相信你这个中国人也看过！
这还不算最诡异的巧合。当时我就打算到 Netflix 上面找找看有没有 DVD 可借（S 同学说可能性不大因为这个片子实在是太小众了），但是回家后一忙就忘了，今晚毫无理由地想起来，果然没有 DVD。放狗搜了一下，哇，惊奇得要死，原来就在10月7日，两个星期之前，Warner Brothers Archives 发行了正版第一集DVD！三十多年啦，居然这么巧，发行 DVD 跟我偶然想起的时间竟然几乎吻合。而且我可以肯定想起不是因为瞄到 DVD 发行的消息，因为他们完全没有任何宣传和广告。当然不可能是我的脑波遥控了他们，多半是他们的脑波遥控了我（S 同学反驳道，不要搞封建迷信）。
不过原版 DVD 只发行了第一集而已，市面上有一些从电视录像带翻的 DVD，我也不会去买。所以暂时只能看优酷土豆上的中文版（！）全集了，可惜 S 同学没法一起享用了。
我不记得大西洋底来的人在中国放映是哪一年，如果是80年，那么我看此剧的年纪跟S同学看此剧的年纪也差不太多，又是一桩巧合。谁能想到呢？
4 comments:
大西洋底来的人！那时候引进影视作品不知道通过什么途径，普罗的007什么都是在非正式渠道放的。
你不如再问问野鹅敢死队，说不定也是个obscure的剧集 :-)
野鹅敢死队是电影吧好象？得知道英文名字才能找到。
那时候有电视也不普遍，我爹在79年买了一台电子管黑白电视，经常坏掉，他自己修。
我们看的 MFA 好象是香港版的，翻译配音什么的决不是大陆的。虽然这剧在美国反应冷淡，但在英国却挺受欢迎的，也许正因为如此才有香港版。
是加里森，另外一个敢死队 :-)
Garrison's Gorillas. I must have seen a bit of it, but don't remember any scenes at all. Do not recognize Ron Harper's (lead actor) face either.
Post a Comment